تبلیغات

twenty one pilots

Twenty One Pilots - دانلود و متن و ترجمه آهنگ Smithereens از Twenty one pilots
we want to make people think

دانلود و متن و ترجمه آهنگ Smithereens از Twenty one pilots

پنجشنبه 15 آذر 1397 06:38 ب.ظ

نویسنده : Bʟᴜʀʀʏғᴀᴄᴇ
ارسال شده در: آهنگ ، متن آهنگ ،



http://uupload.ir/files/g0b_untitled22.png



متن و ترجمه ادامه مطلب

متن و ترجمه آهنگ "Smithereens"


[Verse 1]
You know
تو میدونی

I've always been collected, calm and chill
که من همیشه خوددار بودم، آروم و خونسرد

And you know
و میدونی که

I never look for conflict for the thrill
هیچوقت به خاطر هیجانش، دنبال دعوا نگشتم

But if I’m feeling
اما اگه احساس کنم

Someone stepping towards you, can't describe
که یکی به سمت تو حمله ور میشه، نمیتونم توصیف کنم

Just what I'm feeling
که چه احساسی بهم دست میده

[Chorus]

For you, I’d go
بخاطر تو، من میرم

Step to a dude much bigger than me 
و با یکی خیلی گنده تر از خودم سرشاخ میشم

For you, I know
بخاطر تو، من میدونم

I would get messed up, weigh 153
که داغون میشم، با وزن 70 کیلو

(کلمه weigh هم آوای کلمه way هم هست که میتونه به تعداد دفعاتی که حاضره خودشو فدا کنه اشاره داشته باشه)

For you
بخاطر تو

I would get beat to smithereens
خرد و خاکشیر میشم

[Verse 2]

You know
تو میدونی

I'll be in the corner taking notes
که من اون گوشه میشینم و نکته برمیدارم

And you know
و میدونی که

I got your six while you're working votes
من هواتو دارم وقتی داری رو نظرات و رای ها کار میکنی

But if I'm feeling
اما اگه احساس کنم که

Someone stepping towards you, can't describe
یه نفر به سمتت حرکت میکنه، نمیتونم توصیف کنم

Just what I'm feeling
که چه حسی بهم دست میده

[Chorus]
For you, I'd go
Step to a dude much bigger than me
For you, I know
I would get messed up, weigh 153
For you
I would get beat to smithereens

[Bridge]

I would get beat to
میرم و کتک میخورم تا...

You know I had to do one
میدونی که باید یکی...

You know I had to do one
میدونی که باید یکی...

You know I had to do one on the record for you
میدونی که باید یکی از آهنگای آلبومو برای تو درست میکردم

You know I had to do one on the record for her like this
You know I had to do one on the record for her like this
You know I had to do one on the record for her like this
میدونید که باید یکی از آهنگای آلبومو برای اون درست میکردم، مثل این

You know I had to do one on the record for her
میدونید که باید یکی از آهنگای آلبوم رو برای اون مینوشتم

[Refrain]
If I'm feeling
Someone stepping towards you, can’t describe
Just what I’m feeling

[Outro]

For you, I'd go
بخاطر تو، میرم

Write a slick song just to show you the world
یه آهنگ آروم و ساده مینویسم تا فقط بهت دنیارو نشون بدم

For you, I know
بخاطر تو، میدونم

They think it’s messed up to sell out for your girl
که اونا فکر میکنن خیلی ضایعس که بخاطر عشقت دیگه برای بقیه وقت نداشته باشی

For you, I'd go
بخاطر تو حاضرم

Step to a dude much bigger than me
با یکی خیلی گنده تر از خودم دعوا کنم

For you, I know
بخاطر تو، میدونم

I would get messed up, weigh 153
که حاضرم داغون بشم، با وزن 70 کیلو

For you
بخاطر تو

I would get beat to smithereens
حاضرم خرد و خاکشیر بشم





دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: پنجشنبه 15 آذر 1397 06:44 ب.ظ