Twenty One Pilots - متن و ترجمه کاور آهنگ "Mad World"


Image result for twenty one pilots mad world


دانلود آهنگ:اینجا
ترجمه در ادامه مطلب.... متن و ترجمه آهنگ
"MAD WORLD"

▶️All around me are familiar faces
تمام دور و برم چهره های آشنایی هست

▶️Worn out places
مکان فرسوده
▶️Worn out faces
چهره های فرسوده

▶️Bright and early for their daily races
صبح زود برای مسابقه روزانه ای که دارن

▶️Going nowhere
که به هیچ جا میره

▶️Going nowhere
که به جایی نمیرسه

▶️Their tears are filling up their glasses
اشکاشون داره لیوان هاشون رو پر میکنه

▶️No expression
بدون ابرازش
▶️No expression
بدون ابراز

▶️Hide my head I want to drown my sorrow
سرم رو خم و پنهان میکنم , و میخوام تا درون غمم غرق بشم

▶️No tomorrow
فردا نه (کاش فردا نیاد)
▶️No tomorrow
فردا نه (کاش فردا نیاد)

▶️And I find it kind of funny
I find it kind of sad
و من در این حالتی از خنده دیدم و حالتی از غم

▶️The dreams in which I´m dying
Are the best I´ve ever had
بهترین رویاهایی که داشتم اونهایی بودن که داشتم توشون میمردم

▶️I find it hard to tell you
سخته تا بهت بگم (دردم رو)

▶️I find it hard to take
سخته تا بگیرمش (جونم رو)


▶️When people run in circles
وقتی که مردم دارن توی دایره میدوند

▶️It's a very very
Mad world
این دنیای خیلی خیلی دیوانه هست

▶️Mad world
Mad world
Mad world
دنیای دیوانه

Tags:
Time سه شنبه 4 مهر 1396 12:47 ب.ظ Write NAVID Comment() |




s]